Pressemitteilung des Bundesverbands der deutschen Unternehmer in der Tschechischen Republik e.V.

Leonberg, 11. August 2005

Die Biogas Fachberatung Max Zintl GmbH in Leonberg hatte am 11. August eine tschechische Delegation zu einer Betriebsbesichtigung zu Gast. Vorausgegangen waren dieser Zusammenkunft die Treffen am 23. Juni in Prag und am 8. Juli in Decín, von denen bereits berichtet wurde. Max Zintl informierte die tschechische Delegation über Planung, Entwurf und Finanzierung von Biogasanlagen und über spezifische Probleme der Entwicklung und Realisierung technischer Konzepte für solche Anlagen. Zugegen waren tschechische Landwirte (s.a. Mitteilung vom 8. Juli), der Präsident der Kreisagrarkammer Decín sowie der 1. Vorsitzende des BvdU-CR e.V., Herr Dr.-Ing. Oleander Schmutzer und Herr Jakob Landgraf von der BvdU-CR-Repräsentanz Weiden. Organisiert und finanziert wurde das Arbeitstreffen durch das Verbandsmitglied, die Biogas Fachberatung Max Zintl GmbH.

Decín, 8. Juli 2005

In Auswertung des Arbeitstreffens mit Vertretern der Agrarkammer der Tschechischen Republik und des BvdU-CR e.V. am 23. Juni in Prag fand am 8. Juli in der Kreisagrarkammer Decín eine Beratung zur Errichtung einer Biogasanlage auf tschechischem Gebiet als mögliches Pilotprojekt statt. Von tschechischer Seite nahmen der Präsident der Agrarkammer Decín, Herr Ing.Frantisek Loudat, CSc. und zwei Landwirte aus der Region Decín, die bereits Erfahrung auf dem Gebiet der Biogasherstellung besitzen, an der Beratung teil. Von deutscher Seite waren der 1. Vorsitzende des BvdU-CR e.V., Herr Dr.-Ing. Oleander Schmutzer, Herr Jakob Landgraf von der BvdU-CR-Repräsentanz Weiden sowie Herr Max Zintl von der Biogas Fachberatung Max Zintl GmbH Leonberg/Oberpfalz vertreten. Außerdem nahm an dem Gespräch auch das Vorstandsmitglied der Kreiswirtschaftskammer Decín, Herr Jirí Aster teil, der auch als Dolmetscher fungierte. Kennzeichnend für die Beratung waren angeregte Fachdispute mit dem Blick auf gemeinsame Projekte in der Tschechischen Republik.